Mirrored filters are broken

Created by: Duny-

One of the outputs seems to never connect. The MoMMI who reported problems with filters to me did an experiment after we discussed it: