Since my other PR (#2717) seems dead in the water, I decided to "fix" the icons problem for now.
I'm not too happy with the measurement tape, but it's still an improvement over the "dot" that it was before. The various tools have been upscaled and then detailed manually.