Fix genes

Created by: clusterfack

When you loop through an associative list it loops through indices, so the four other instances of looping through dna_genes broke when I made it associative. And this is the fix for it.