Fix being able to bin stuff that doesn't belong in a bin

Created by: dylanstrategie

Need to make sure we are working on a mob, else any movable atom can go, and there's lots of movable atoms that aren't items

Fixes #9522 (closed)