Fixes overflow of plant chemicals, fixes water not diluting tray toxins.

Created by: 9600bauds

Fixes #7137 (closed) Fixes unreported issue about water and tray toxins Remember when I said toxins were extremely half-baked in the code, and I suspect they were once intended to be capped to 10 and were then hastily bumped to 100? I forgot to adjust that bit